To share an email template check the 'Shared' box when creating or editing an email template.
The template will be shared and available based on your role as follows:
Branch Manager - all users within your branch.
Regional Manager - all users within your region.
Client Admin - all users with your company.